instagram pinterest linkedin facebook twitter goodreads facebook circle twitter circle linkedin circle instagram circle goodreads circle pinterest circle

NauenThen

Thank you, Duo

Not hard to understand how I've learned so much Norwegian from Duolingo, is it, not when you see this sort of helpful hint. 

Be the first to comment

Jeg snakte norsk

I climbed a mountain, bought a lue (watch cap) AND spoke Norwegian
It was thrilling to actually speak Norwegian. I was happy that I felt little hesitation in trying. The reactions:
* An immediate switch to English. This was usually in a situation where the person didn't have time or interest in a slow conversation, such as in a restaurant.
* A surprised expression. You speak Norwegian? often followed by: WHY? From a utilitarian point of view there's no reason: I didn't mean anyone who didn't have serviceable or better English. I would say because I fell in love with your language, which didn't change their minds but made them happy, I think.
* No reaction, just a response to whatever I had asked. Whenever that happened, which it did fairly often, I was gratified.

Duolingo gave me grammar & vocabulary, Pimsleur the confidence to open my mouth. My wonderful friends there were patient, helpful & spoke slowly enough that I could manage.

Now I have to figure out how to keep having conversations in the States.  Read More 
Be the first to comment

60% fluent in Spanish

I just completed my second Duolingo "tree," this one tainted by them rolling out a whole new system of points & lessons. So far I find it extremely annoying—they claim it adds complexity, but the dozen lessons I did were mostly variants of the same words & sentences, over & over. Maybe in the more difficult lessons, they do add on, but I was hoping to rattle through the earliest ones, maybe even test out (no longer an option). The timed lesson,  Read More 
Be the first to comment

Language learning

I love DuoLingo, the language-learning app. I randomly started learning Norwegian last year, which fascinates me intensely and has introduced me to some wonderful Norwegian friends & poets. I have also dabbled in Spanish, French & Italian on DuoLingo. Now I've started on German, & I must say, my ear is sharper there than in any other  Read More 
Be the first to comment

Croeso i'r Cymraeg

If I were home, I'd post a picture of the Welsh love spoon my Auntie May gave us when we got married.
Dych chi eisiau afal neu lemon?*

Eich bod yn synnu fy mod yn siarad eich iaith mor dda!**

DuoLingo launched their Welsh course this afternoon & I was one of the first people to sign up. I already know the days of the week & some greetings, although the words are pretty mushy in my mouth.

I remember going to visit  Read More 
Be the first to comment