Min katt Lefty
Den gale svarte katten min
vekker meg opp klokka ett
og to og tre og fire og fem
Den kjærlige katten min
kysser meg hver dag klokka ett
og to og tre og fire og fem
Den sultne sultende katten min
spiser og spiser klokka ett
og to og tre og fire og fem
Den kjempestore katten min
blir ikke større klokka ett -
han blir større og større hele tiden ...
Totally forgot about this little work, which I believe I read at the Poetry Project Marathon the year it was entirely online during the pandemic.
Translation:
My Cat Lefty
My crazy black cat wakes me up at one o'clock, two, three, four, & five.
My darling cat kisses me every day at one & two, three, four, & five
My hungry cat eats and eats at one, two, three, four, & five
My huge cat doesn't get larger at one - he gets bigger and bigger all the time.